Kochamy Cię Arsenalu, kochamy Cię
Kochamy Cię Arsenalu, kochamy Cię
Kochamy Cię Arsenalu, kochamy Cię
Och, Arsenalu, kochamy cię!
Arsenal FC
I to jest Arsenal,
Arsenal FC,
Jesteśmy zdecydowanie najwspanialszym zespołem,
Świat nie widział nigdy....
Arsenal aż do śmierci
Arsenal aż do śmierci,
Jestem Arsenalem aż do śmierci
wiem że jestem
Jestem pewien, że jestem
Jestem Arsenalem aż do śmierci...
Chodź, Arsenalu!
Chodź, Arsenalu!
Chodź, Arsenalu!
Chodź, Arsenalu!
Och, być Goonerem
Oooh, oooh, być, oooh, być Goonerem,
Oooh, oooh, być, oooh, być Goonerem,
Oooh, oooh, być, oooh, być Goonerem...
Arsenał
Arsenał, Arsenał, Arsenał...
1-0 dla Arsenalu
Jeden do zera dla Arsenalu,
Jeden do zera dla Arsenalu,
Jeden do zera dla Arsenalu,
Jeden do zera dla Arsenalu...
Jeśli nienawidzisz Tottenhamu Hotspur, klaszcz w dłonie
Jeśli nienawidzisz Tottenhamu Hotspur, klaśnij w dłonie,
Jeśli nienawidzisz Tottenhamu, klaśnij w dłonie,
Jeśli nienawidzisz Tottenhamu Hotspur,
Nienawidzę Tottenhamu Hostspur,
Nienawidzę Tottenhamu Hotspur, klaszczemy w dłonie.
Armia Czerwono-Biała Arsene’a Wengera
Czerwono-Biała Armia Arsene’a Wengera śpiewała w kółko.
Kim jest ta drużyna, którą nazywają Arsenalem?
Kim jest ta drużyna, którą nazywają Arsenalem?
Kim jest ta drużyna, którą wszyscy uwielbiamy? To chłopcy w czerwieni i bieli, a my jesteśmy pieprzonym dynamitem,
Bo matka G***** G***** jest *****,
Tak, ona jest *****,
Tak, ona jest *****!
Wszyscy podążamy za Arsenalem
Wszyscy podążamy za Arsenalem,
Na lądzie i morzu (i Leicester!)
Wszyscy podążamy za Arsenalem,
Ku zwycięstwu!
Stań w obronie Arsenalu
Stań w obronie Arsenalu,
Stań w obronie Arsenalu,
Stań w obronie Arsenalu,
Stań w obronie Arsenalu...
Jeden zespół w Londynie
Ten sam stary Arsenal zawsze wygrywa
Ten sam stary Arsenal, zawsze wygrywający!
Ten sam stary Arsenal, zawsze wygrywający!...
Ten sam stary Arsenal, przejmujący p*ss!
Ten sam stary Arsenal, który bierze p*ss!...
Que Sera Sera
Que sera sera,
Co ma być, to będzie,
Jedziemy do Wemberly,
Que ser sera...
Wygraliśmy ligę w Manchesterze
Wygraliśmy ligę,
Wygraliśmy ligę,
W Manchesterze,
W Manchesterze,
Wygraliśmy ligę w Manchesterze, Wygraliśmy ligę na Old Trafford, Wygraliśmy ligę w Manchesterze.
armia Czerwona
Armia Czerwona,
Armia Czerwona,
Armia Czerwona,
Armia Czerwona,
Armia Czerwona,
Armia Czerwona,
Armia Czerwona...
(powtarzający się)
Cześć cześć...
Cześć! Cześć! Jesteśmy chłopakami z Arsenalu,
A jeśli jesteś fanem Tottenhamu, poddasz się lub zginiesz,
Wszyscy podążamy za Arsenalem.
Wygraliśmy Ligę!
Wygraliśmy ligę!
(Wygraliśmy ligę!),
Na White Hart Lane!
(Na White Hart Lane!)
Wygraliśmy ligę na White Hart Lane,
Wygraliśmy ligę w cholerę,
Wygraliśmy ligę na White Hart Lane!
Wygraliśmy ligę na Merseyside
Wygraliśmy ligę,
(Wygraliśmy ligę)
na Merseyside,
(Na Merseyside)
Wygraliśmy ligę na Merseyside,
Wygraliśmy ligę na Anfield,
Wygraliśmy ligę na Merseyside...
Jesteśmy liderem ligi
Jesteśmy w czołówce ligi
Jesteśmy w czołówce ligi
Powiedział, że jesteśmy na szczycie ligi,
Jesteśmy w czołówce ligi
Mówił, że jesteśmy w czołówce ligi...
Nosiła żółtą wstążkę!
Nosiła! Nosiła! Nosiła żółtą wstążkę!
Nosiła żółtą wstążkę w wesołym miesiącu maju,
I kiedy! Zapytałam! Och, dlaczego nosiła tę wstążkę!
Powiedziała to dla Arsenalu i jedziemy na Wembley!
Wembley! Wembley!
Wembley! Wembley!
Jesteśmy słynnym Arsenalem i jedziemy na Wembley.
Stary, dobry Arsenał
Stary, dobry Arsenal,
Jesteśmy dumni, że możemy wymówić to imię,
I kiedy śpiewamy tę piosenkę,
Wygramy ten mecz.
Robin Van Persie – Strzela, kiedy chce
Strzela, kiedy chce,
Strzela, kiedy chce..
Robina van Persiego
Strzela, kiedy chce...
Robina Van Persiego
Robin Van Persie (klaszcze)
Robin Van Persie (klaszcze)
Robin Van Persie (klaszcze)
Robin Van Persie (klaszcze)...
Teo, Teo, Teo, Teo, Teo...
Teo, Teo, Teo, Teo..
Och, Vermaelenie
Och, Vermaelenie
Och, Vermaelenie
Och, Vermaelen numer 5
Pieprzyć twojego Rooneya, pieprzyć twojego Drogbę
Zje te cipy żywcem
Och, Manchester jest pełen gówna!
Och Manchesterze (och Manchesterze)
Jest pełen gówna (jest pełen gówna)
Och, Manchester jest pełen gówna
Jest tam pełno gówna, gówna i jeszcze więcej gówna..
Och, Manchester jest pełen gówna!
Wstań, jeśli nienawidzisz Tottenhamu
Wstań, jeśli nienawidzisz Tottenhamu,
Wstań, jeśli nienawidzisz Tottenhamu,
Wstań, jeśli nienawidzisz Tottenhamu…
: Cech, Bellerin, Mustafi, Koscielny, Montreal, Mkhitaryan (Iwobi 61), Ramsey, Xhaka, Ozil, Wilshere (El-Nenny 75), Lacazette (Welbeck 74).
:
Akinfiejew, Ignaszewicz, W. Berezutski, A. Berezutski, Kuczajew, Natkho (Milanow, 74), Golovin, Dzagoev (Vitinyu, 64), Szczennikow, Wernbloom, Musa (Chosonow, 83).
Ostrzeżenia: Dzagoev, 31. Musa, 51. Xhaka, 57. Szczennikow, 58. Bellerin, 79.
Sędziowie: KRALOWEC. Nadvornik (oba Czechy), Slyshko (Słowacja), Ardeleanu, Grubesh (oba Czechy).
5 kwietnia. Londyn. Stadion Emiratów.
Powrót meczu - 12 kwietnia.
Gosza CZERNOW
z Londynu
NOWY GODŁO CSKA
Arsenal to nie tylko klub, ale także stacja metra i cała dzielnica. Nawet w dni, w których nie odbywają się mecze, północny Londyn mówi językiem prochu. Jest wiele pubów noszących imię Arsenalu, a w jednym z nich, Tollington, znajduje się nawet pomnik kibica klubu.
W dniu meczu teren ulega przemianie. Wszędzie pojawiają się sklepy detaliczne z akcesoriami i żywnością Arsenalu. Jeden ze sklepów przyciąga fanów oszałamiającym napisem: „Obsługujemy fanów Arsenalu od 25 lat!„To znak jakości.
Oficjalne szaliki meczowe nie są sprzedawane – Arsenal, podobnie jak wiele angielskich klubów, uważa, że połowiczne akcesoria są oznaką złych manier. Jednak nieoficjalnie można było kupić szalik z rzekomo emblematem Arsenału po jednej stronie i herbem armii po drugiej. To prawda, że napisano na nim skrót CSKA po łacinie.
Pozostałe szaliki też są dziwne. Jeden z nich rzekomo przedstawiał, ale w rzeczywistości – mężczyznę podobnego do byłego obrońcy Manchesteru United brązowy.
POLACY I SERBÓW DLA ARMII
Generalnie w przeddzień meczu na stadionie było dość spokojnie. Fani leniwie rozeszli się na swoje miejsca, kupili po drodze hot dogi i wdali się w przyjemną rozmowę na jakiś temat, gdy nagle ze stacji Holloway Road rozległ się hałas. To kibice kibicujący CSKA krzyczeli i śpiewali. Specjalnie nie napisałem „kibice CSKA”, bo to nieprawda: kilkusetosobowa grupa kibiców skandowała coś po polsku, a jeden z nich machał czarno-białą chustą z napisem „Nienawidzimy Spartaka”.
Jak się okazało, byli to głównie fani polskiego „Widzewa”, a także serbskiego „Partizana” – siostrzanych klubów CSKA. Po prostu śpiewali i krzyczeli, choć jeden z kibiców Arsenalu próbował ich sprowokować. Jednak pobliscy stewardzi i policja zapobiegli starciu.
Lokalny korespondent próbował o coś zapytać Polaków, ale ci odmówili i uśmiechnęli się do niego ze złością, mówiąc coś łamaną angielszczyzną. Dziennikarz zdecydował się nie kontynuować tematu.
Próżny cud
Stadion Emirates był prawie pełny, ale miejscami były dziury. Powody tej frekwencji są dwie: niezadowolenie kibiców z Arsene’a Wengera i Ligi Europy. Ale nasze kluby, w tym CSKA, byłyby szczęśliwe, gdyby na ich stadiony przybyła taka liczba widzów.
Wenger Wenger, ale wsparcie Arsenalu było mocne. Arena śpiewała, jakby w klubie wszystko było idealnie. Przynajmniej wszystko na boisku wyglądało idealnie: Arsenal strzelił cztery gole przeciwko Akinfiejewowi w pierwszej połowie, a drugi gol Ramseya był arcydziełem – Walijczyk elegancko rzucił bramkarza armii.
OK, prawie bez zarzutu. Po szybkim rozpoczęciu Arsenalu, kiedy w drugiej próbie otworzył wynik (pierwszą wykluczył spalony), Golovin zdobył rzut wolny z odległości 20 metrów od bramki. Sam na to zapracował, sam ułożył piłkę i sam strzelił z rzutu wolnego. To niesamowite, że przez cztery sezony w CSKA ani razu nie oddał bezpośredniego strzału ze stałego fragmentu gry, ale tutaj, gdy sam Wenger stał na krawędzi, zgłosił się na ochotnika i oddał strzał. Niesamowity gol.
PRAWIE JAK SPARTAK NA ANFIELD
Na przedmeczowej konferencji prasowej zapytałem trenera Arsenalu o Golovina, ale odmówił odpowiedzi. Z występu Wengera jasno wynikało, że słyszy to nazwisko po raz pierwszy (jest to możliwe – inni mogą forsować kandydaturę Golovina do Arsenalu). Otóż podczas ogłoszenia strzelca bramki Wenger po raz drugi usłyszał to nazwisko.
CSKA zagrało przyzwoicie, ale zbyt odważnie. przed meczem wspomniałem, że w Europie czerwono-niebiescy radzą sobie lepiej na wyjazdach, ponieważ są wciągnięci w ofensywny futbol. Wszystko jest dobre z umiarem. CSKA w Londynie faktycznie próbowało otwarcie atakować, ale było to wyjątkowo nieskuteczne. Od pierwszego dnia w Arsenalu Wenger zaszczepił w drużynie grę pozycyjną, więc jest to idealne rozwiązanie. W Anglii wszyscy od dawna wiedzą, jak zneutralizować Arsenal i dlatego ma problemy.
Po przerwie CSKA zaczęło grać nieco głębiej, a Arsenal zwolnił – pierwsza połowa londyńczyków uspokoiła, więc zaczęli sobie pozwolić na swobodę niczym bezsensowne zwody. Raz Ramsey trafił w słupek, a w kilku odcinkach zdziałał cuda, więc CSKA miało szczęście – mecz mógł zakończyć się różnicą siedmiu bramek, przerażającą dla rosyjskich klubów. Cóż, pozostaje przynajmniej formalna szansa.
22.1.2015, 05:10
Łacińskie motto „Victoria Concordia Crescit” od dawna jest zakorzenione w dziedzictwie Arsenalu. Na przestrzeni lat pojawiło się wiele odmian tego tłumaczenia, ale wszystkie mają to samo znaczenie: „Zwycięstwo przychodzi z harmonii”. Kiedy jednak to motto zostało po raz pierwszy użyte w odniesieniu do Arsenalu i dlaczego?
Powszechnie przyjmuje się, że to motto jest pomysłem byłego redaktora programu Arsenalu, Harry'ego Homera (znanego również jako „strzelec wyborowy”). W notatkach do ostatniego programu sezonu 1947/48 stwierdził, że sam wpadł na taki pomysł i oznajmił go gotowym go zaakceptować.
Tłumaczenie:
Oficjalny program klubu piłkarskiego Arsenal
Od redaktora – ciąg dalszy.
... Spędził 42 sezony w First Division, Derby County (39), Stoke City i Wolverhampton Wanderers (27). Dzisiejszy mecz będzie 31. wystąpieniem Arsenalu w najwyższej klasie rozgrywkowej. Nawiasem mówiąc, Stoke City nigdy nie zdobyło Pucharu ani Ligi. Czy wyjazd jest bliski? Sunderland nadal cieszy się wyjątkowym zaszczytem uniknięcia degradacji z First Division od czasu dołączenia do ligi w trzecim roku jej istnienia, czyli w latach 1890-91. Bolton Wanderers, spadający pięciokrotnie, nigdy nie pozostawał na dnie tabeli dłużej niż dwa sezony z rzędu, podczas gdy Liverpool, spadający trzykrotnie, za każdym razem wracał za pierwszym podejściem, zawsze na szczycie tabeli. Od czasu rozszerzenia ligi do 22 klubów w każdej lidze – w latach 1919–20 – degradacji uniknęły jedynie trzy drużyny – Arsenal, Liverpool i Sunderland. Huddersfield Town wzrosło w sezonie 1920–21 i od tego czasu nie upadło. A teraz wróćmy mentalnie do teraźniejszości; w południe witamy tu Mariners, wyrażając współczucie całemu Arsenalowi i mając szczerą nadzieję, że nie minie dużo czasu, zanim powrócą do Highbury z trofeum First Division. Każdy, kto zna Kanonierów osobiście lub z gry, zgodzi się ze mną. Na koniec szukam w myślach odpowiedniego cytatu, który z grubsza opisze ten sezon, który był tak wspaniały dla Toma Whittakera, Joe Mercera i wszystkich osób związanych z Kanonierami. Odwróćmy sięna łacinę?
„WICTORIA CONCORDIA CRESCIT”. *
*Tłumaczenie: „Zwycięstwo przychodzi z harmonii”.
Co wydarzyło się we Fratton Park?
Portsmouth: Butler, Rooks, Ferrier, Scolar, Floin (c), Dickinson, Harris, Reid, Juliessen, Phillips, Parker.
Arsenal: Swindin, Scott, Barnes, Macaulay, Compton, L., Mercer (c.), Roper, Jones, B., Rooke, Forbes, Compton, D.
Remis: 0-0.
Sędzia: R. D. Burgis, Reading.
Frekwencja: 42 813.*
Wspaniały wieczór przyciągnął do Fratton Park w środku tygodnia rekordową publiczność, aby zobaczyć, jak Floyne wygrywa losowanie rozpoczynające ten ekscytujący mecz. Było ciężko i wyczerpująco, jak w Pompejach – Arsenal stawił czoła przeciwnikowi, nie oddając ani jednej czwartej swojej części boiska. Tempo jak na ten okres sezonu było fenomenalne, choć pod koniec obie drużyny były nieco zmęczone.
Co się stało na Main Road?
Manchester City: Oxford, Sproston, Westwood, Walsh, Fagan (c), Emptage, Lineacre, Black, McMorran, Smith, Clarke.
Arsenal: Swindin, Mal, Scott, Macaulay, Compton, L., Mercer (ok.), Roper, Lewis, Rooke, Forbes, Compton, D.
Remis: 0-0.
Sędzia: G. Bryan, Staffordshire.
Frekwencja: 20 782.
W to słoneczne popołudnie na Maine Road nie było zbyt wielu kibiców, co oznacza najniższą w historii frekwencję Arsenalu w lidze w tym sezonie. Rooke strzelił jednego gola po wspaniałym podaniu, ale został odgwizdany na spalonym – kontrowersyjny punkt wciąż jest przedmiotem dyskusji w szatni!
Poniżej znajduje się strona z podręcznika z lat 1949-50, która to potwierdza.
Tłumaczenie:
... Lata wojny okazały się dla niego bardzo wyczerpujące (George Ellison), ze względu na jego bezkrwawą kompozycję; zmartwienia ostatnich siedmiu lat wpłynęły na jego zdrowie bardziej, niż ludzie mogli sobie wyobrazić.
Arsenal rozpoczął sezon 1947-48 metamorfozą: do końca września zdobył 17 punktów – tylko o dwa mniej niż w poprzednim sezonie do grudnia. Od początku starając się być na szczycie tabeli, Kanonierzy pozostali niepokonani przez cały sezon, kończąc sezon z następującymi wynikami:
Gry - 42
Zwycięstwo -23
Remisy – 13
Straty - 6
Zdobył - 81
Brakowało - 32
Punkty - 59
Z zaledwie 18 zawodnikami klub zapewnił sobie zwycięstwo w First Division i wyrównał rekord West Bromwich Albion z sezonu 1919-20.
„The Shooter” (później „The Record Holder”), piszący w ostatnim programie sezonu, nadał klubowi motto, które szybko stało się oficjalne ze względu na atmosferę harmonii, jaka zawsze panowała w Highbury. Takie było motto „VICTORIA CONCORDIA CRESCIT” („Zwycięstwo pochodzi z harmonii”). Te uczucia panowały nie tylko w szatni, przenikały każdy zakątek klubu.
Arsenal był godnym mistrzem.
Lista trenerów Arsenalu
1897–1898 Thomasa Browna Mitchella
1898–1899 George’a Elcotta
1899–1904 Harry'ego Bradshawa
1904–1908 Phila Kelso
1908–1915 George'a Morrella
1919–1925 Leslie Knighton
1925–1934 Herberta Chapmana
1934–1947 George’a Ellisona
1947 –…Tom Whittaker
W 1949 roku Bob Wall i Jack Creyston zaprojektowali herb z nowo wybranym mottem.
Ale ostatnio przypadkowo natknęliśmy się na artykuł, który wskazuje na znacznie wcześniejsze pochodzenie tego motta. Było to zupełnie przypadkowe i nieoczekiwane odkrycie, jakie często zdarza się podczas czytania starych gazet, programów, książek i innych dokumentów.
Zapewne wiecie, że w 1913 roku Woolwich Arsenal przeniósł się z Plumstead do Highbury. Ostatni sezon w Plumstead był trudny, a klub odnotował najgorszy rekord w historii. Minęło kolejnych 70 lat, zanim inny zespół miał tak katastrofalny sezon w najwyższej klasie rozgrywkowej. Frekwencja gwałtownie spadła i dyrektorzy nie mieli innego wyjścia, jak tylko eskortować klub w bardziej odpowiednie miejsce.
W ten sposób Arsenal rozpoczął sezon 1913–14 w drugiej lidze i na nowym boisku. Zmiana scenerii zdziałała cuda: zespół wygrał trzy pierwsze mecze w lidze, a następnie towarzyski mecz z QPR. To katapultowało Woolwich Arsenal na szczyt tabeli, a ludzie z całego Londynu i okolic przybyli, aby oglądać Kanonierów. Odtąd wszystko szło gładko dla czołowej drużyny z północnego Londynu.
W ramach rebrandingu, staraniem George'a Ellisona, pracującego wówczas w klubie pod pseudonimem „Gunners Mate”, zmieniono szatę graficzną programów, zwiększono liczbę ich stron z 8 do 16. Na odwrocie napis miejsce przypadło sekcji „Nasza cotygodniowa rozmowa z dyrektorami”. Nie wiadomo na pewno, komu dokładnie należał się ten pomysł, ale najprawdopodobniej był to Henry Norris, a nie William Hill, który wolał trzymać się z daleka od uwagi wszystkich.
Po tak fantastycznym początku program odnotowuje optymistyczne prognozy na mecz z Hull City 20 września 1913 roku. Zarząd przypisuje sukces zespołu słowu „zgoda” (harmonia), po czym po raz pierwszy pojawia się łacińskie motto „Victoria Concordia Crescit”.
Najwyraźniej pomysł ten przyszedł do głowy Harry'emu Homerowi podczas przeglądania archiwów z programami klubu. Być może w jego zapożyczeniu można dostrzec bezczelność, ale jednocześnie nie sposób nie docenić tego, czego dokonał. Miło widzieć, że klub coraz częściej używa tego szczególnego łacińskiego wyrażenia. Kto wie, może jeszcze zobaczymy go na sprzęcie, jak na słynnym mundurze z lat 90-tych.
Tula od wieków wykuwa broń.
Zaczęła wyglądać jak broń.
Słychać dźwięk wojennego metalu
W starożytnych nazwach swoich ulic.
Chór:
ulica Kurkowa, ulica Sztykowa,
Oraz proszek i wkład,
Kaganiec, Lufa, Arsenał,
Dowolna ulica - Oboronnaya.
Jesteśmy strażnikami zarówno w walce, jak i w pracy
Wszędzie chwalona jest nasza dzielna praca,
Wyrosną tysiące nowych rzemieślników,
Wykuwa się nowa chwała dla Rosji.
Chór.
Miasto Bohaterów
Miasto Bohaterów! Miasto rodzinne!
Twoja bitwa militarna została zapisana w historii!
TULA to potężny mur!
TULA jest wierna swoim wyczynom!
I jak mówią,
czy możemy być dumni
Cały kraj zna TULU!!!
Nasza młodzieżowa drużyna
Przejechaliśmy z Tobą pół świata,
Ale za każdym razem ciągnęło nas do domu!
Włącz moją ulubioną kasetę
Zróbmy sobie przerwę przed meczem...
Refren: (klaszcze)
Ty decydujesz o moim losie.
Tylko ty możesz mnie osądzić
Zespół naszej młodzieży,
Zespół, bez którego nie mogę żyć.
(2 razy)
FANÓW sprawdza się pod kątem lojalności
Mamy za co dziękować losowi:
Jesteśmy oddani jedynemu zespołowi
Zespół, bez którego nie możemy żyć!
Chór.
Naprzód mój klub
Naprzód mój klub
Naprzód kochanie
Jesteśmy po Twojej stronie
Zwycięstwo zawsze na Ciebie czeka!
Naprzód mój klub
Naprzód kochanie
Jesteśmy po Twojej stronie
Naprzód mój klub, Naprzód mój klub
W końcu masz na imię Arsenal!
(powtórz 2 razy)
Naprzód, nasz Arsenal
Naprzód, naprzód nasz Arsenal
chroń swoje kolory
naprzód, naprzód, nasz Arsenal
śmiało, nasz wspaniały klub
zawsze wygrywaj wszędzie!
Ranek jest piękny...
Ranek jest piękny! jasne światło!
Mury Kremla Tula.
Budzi się o świcie
Armia czerwono-żółta.
Porywczy!
Potężny!
Niepokonany przez nikogo!
zespół czerwono-żółty,
Jesteś najbardziej kochany.
TULA! TULA! TULA!
Nagle szczęście...
Szczęście nagle w milczeniu zapukało do drzwi,
Naprawdę mi wierzysz czy nie?
Spadł śnieg, płynął świt, jesienna mżawka,
Tyle lat, tyle lat, gdzie byłeś...
Teraz wszystko stało się dla mnie jasne,
Ze względu na to spotkanie z tobą.
Zamarłem gdzieś, żeglując przez morza,
Wiem, że nie poszło to na marne,
PRZYSZEDŁEŚ, SPEŁNIŁEŚ SIĘ i nie czekaj na odpowiedź,
Jak mógłbym żyć na tym świecie bez Ciebie,
Ten, kto czeka, zniesie wszystko, bez względu na to, jak mocno życie go dotknie,
Oby to wszystko nie poszło na marne...
Nagle jak w bajce skrzypnęły drzwi,
Teraz wszystko stało się dla mnie jasne,
Tyle lat spierałem się z losem,
Ze względu na to spotkanie z tobą.
Zamarłem gdzieś, żeglując przez morza,
Wiem, że nie poszło to na marne,
Wszystko na świecie nie poszło na marne, nie poszło na marne.
Nasz Arsenalu, jesteście najlepsi na świecie
Nasz Arsenał Jesteście najlepsi na świecie!
Otrzymałeś ogień i siłę!
Kiedy fani i zespół są razem -
Zawsze jesteście pierwsi w ogromie świata!
Naładujmy wszystko razem! Żeby było zabawniej
Aby ta moc nigdy się nie skończyła.
Nasz Arsenał, nie ma innego
Nasz Arsenał
Nie ma takiego drugiego
I musisz dziś wygrać dla wszystkich
Śmiało i wygraj
Duszą i sercem jesteśmy z Tobą, nie jesteś sam
Nasz Arsenał – Nasz Arsenał
nie ma innego – nie ma innego
A dzisiaj musisz wygrać dla wszystkich – jesteś dla wszystkich
No dalej, śmiało
i wygraj - i wygraj
Duszą i sercem jesteśmy z Tobą, nie jesteś sam – nie jesteś sam
Zachowano pisownię i interpunkcję sektora fanów.
