Kto nie zna opowieści Wołkowa o dziewczynie Ellie, która wpadła w magiczny kraj? Ale nie wszyscy wiedzą, że w rzeczywistości esej Volkov jest po prostu darmową opowiedzianą książką The Wonderful Wizard of Oz, napisaną przez Lyman Frank Baum. Oprócz tej opowieści, Baum poświęcił wszechświatowi Oz kolejne trzynaście prac, a ponadto z jego pióra wyszły inne, nie mniej interesujące opowieści dla dzieci.
Oczywiście większość z nas nie potrzebuje teorii, aby powiedzieć, co oznacza ta historia. To jest to, co czujemy i odczuwamy od czasu naszej pierwszej podróży na tę ziemię poza granice tęczy. Nie ma takiego miejsca jak dom, to prawda, ale stało się jasne, że po prostu nie ma takiego miejsca jak Oz.
Frank Baum, który napisał słynnego "Wonderful Wizard of Oz". Publikował dzieła literackie w różnych gatunkach, takich jak poezja, opowiadania i powieści fabularne. Pochodzi od angielskiego, niemieckiego, szkocko-irlandzkiego pochodzenia. Został wyszkolony w domu, podobnie jak wszyscy jego bracia i siostry, ale później został wysłany do Akademii Wojskowej Peixskill w wieku, w którym nie mógł przetrwać w trudnej akademii wojskowej ze względu na chorobę serca, powracając do domu. Jego wielkie zainteresowanie drukowanymi materiałami sprawiło, że zaczął pisać.
Baum Lyman Frank: biografia jego wczesnych lat
Frank urodził się w maju 1856 r. W rodzinie bednarza w małym amerykańskim miasteczku Chittenango. Z powodu problemów z sercem dziecka lekarze przewidzieli krótkie życie - 3-4 lata, ale ku zaskoczeniu wszystkich chłopiec przeżył wszystkich swoich braci i siostry.
Krótko po narodzinach Franka jego ojciec stał się bogaty i był w stanie zapewnić swoje dzieci najlepsze warunki dla dorastania. Całe dzieciństwo Bauma spędził tam, gdzie zaangażowali się prywatni nauczyciele.
Nigdy nie ukończył żadnej formalnej edukacji w młodości, ale pisał i pracował w teatrze. Baum był zafascynowany urokiem teatru i spełnił swoje marzenie o zostaniu aktorem. Pomimo tego, że doprowadził się do bankructwa, wrócił do teatru. W końcu jego ojciec zbudował dla niego teatr w Baum, zajmował się dramaturgiem i pisał piosenki na scenę. Jego melodramat "The Maiden of Arran" został ciepło przyjęty przez publiczność i przywrócił zaufanie Bauma.
Próbując szczęścia w teatrze, dziennikarstwie i porażce, Baum skupił się na swojej karierze literackiej, która rozpoczęła się od napisania opowiadań dla dzieci. Był obdarzony sztuką narracji, która fascynowała jego dzieci. Po sukcesie książek Goose, Baum nakreślił fantastyczne miejsce zwane Oz w "The Wonderful Wizard of Oz". Ta książka z krytyczną oceną dzieci pozostała bestsellerem przez dwa lata. Opowiada historię małej dziewczynki o imieniu Dorothy, która poleciała do magicznej krainy o nazwie Oz, a teraz zwraca się do Czarnoksiężnika z krainy Oz o pomoc w powrocie do domu.
Wcześniej Baum zafascynowany książkami wkrótce przeczytał całą ogromną bibliotekę swojego ojca, co spowodowało jego dumę. Ulubionymi autorami Baumy byli Dickens i Thackeray.
W 1868 roku chłopiec został wysłany do Akademii Wojskowej Pekskill. To prawda, że Frank wkrótce przekonał swoich rodziców, by zabrali go do domu.
Pewnego dnia facet otrzymał miniaturową maszynę drukarską do wydawania gazet jako prezent od ojca na urodziny. Wraz z bratem zaczęli wydawać rodzinną gazetę. Domowa gazeta Baumow opublikowała nie tylko kroniki życia rodzinnego, ale także pierwsze bajki pisane przez młodego Franka.
Celem napisania tej opowieści, według Bauma, było sprawienie, by czytanie było radosne dla dzieci i zaimponować im ideą magicznego miejsca. Dwa lata po opublikowaniu pierwszej książki odżyła nadzieja Bauma na teatr. Denslow, Julian Mitchell i Paul Thietsens, zaadoptował książkę do broadwayowskiego musicalu, który otrzymał ogromne uznanie. Sukces książki skłonił go do napisania trzynastu kolejnych partii w oparciu o kraj Oz. Kilka tytułów z tej serii to "The Amazing Land of Oz", "Ozma-Oz" i "Patchwork-Girl from Oz".
Oprócz krainy Oz Baum eksperymentował także z innymi fantastycznymi postaciami i miejscami. Ponadto pisał wiele opowiadań dla dzieci pod różnymi nazwami pism. Na przykład seria Nyushy ciotki Jane została opublikowana pod pseudonimem Edith Van Dean i Gossip, Police Bluejay, jako Laura Bancroft. Aby przenieść swoją pracę na duży ekran, przeniósł się do Hollywood, w Kalifornii w Frank Baome doznał udaru mózgu i zmarł.
Od wieku siedemnastu lat pisarz interesował się filatelistyka i próbował opublikować własny dziennik poświęcony temu tematowi. Później pracował jako dyrektor księgarni. Jego kolejnym hobby było hodowanie rodowodowych kurczaków. Baum poświęcił nawet na ten temat książkę - został wydany właśnie wtedy, gdy chłopiec miał dwadzieścia lat. Później jednak stracił zainteresowanie kurami i zainteresował się teatrem.
Niesamowity czarodziej z krainy Oz Franka Bauma został przyćmiony przez natchniony film. W tym przypadku, w przeciwieństwie do wielu innych, film jest doskonały, równy książce. Weźmy na przykład Niegodziwą Czarownicę z Zachodu, kiedy Baum ją traktuje, a potem filmowców. Wiedźma Baum boi się szalejącego Tchórzliwego Lwa, a nawet ciemności. Krótko mówiąc, jest człowiekiem, ma żałosne słabości i słabości, a nie postać czystego zła: Baum nie wierzył w czyste zło. A Baum Dorothy, przypadkowo roztopiwszy wiedźmę, nie jest przytłoczony emocjami i wyrzutami sumienia, jak również drogą Cellilui Dorothy Judy Garland, zamiast tego właśnie wyciągnęła kolejne wiadro wody i wpędziła go w chaos. przez drzwi. Jest to dość charakterystyczne dla niecentrycznego brzmienia książek "14 Uncji" Bauma, z naciskiem na amerykańskie amerykańskie wartości związane z pewnością siebie i praktycznością.
Życie osobiste Bauma
Po pewnym czasie w zabłąkanym teatrze Lyman Frank Baum spotkał piękną Maud w wieku dwudziestu pięciu lat, a rok później pobrali się. Ukochani rodzice Franka nie byli bardzo marzycielscy w swoich sercach, ale bogactwo ojca sprawiło, że zgodzili się na to małżeństwo.
Frank i Maud mieli czterech synów, których Baum kochał i często opowiadał bajki przed pójściem spać. 
Z czasem zaczął je zapisywać i wkrótce je opublikował - tak zaczęła się kariera Bauma.
Kwintesencja amerykańskiej jakości tych opowieści zachwyciła wielu czytelników. Z jakiegoś dziwnego powodu Baum nigdy nie był przedmiotem pełnej biografii. Rogers, naukowiec i wieloletni wielbiciel Oz, napisał jeden i okazuje się, że urocza postać Bauma. Wydaje się, że był jednym z niewielu pisarzy, którzy naprawdę byli tym, kim chcieli być: słodkim, miłym, kochającym mężem i ojcem. Był także rozsądny i liberalny, z sardonicznym poczuciem humoru, który nie pozwalał, by jego książki były kiedykolwiek fantazyjne.
Udana kariera pisarska
Po sukcesie pierwszej książki dla dzieci, kilka lat później, Baum napisał sequel "The Father of the Goose: His Book". Obserwując jednak dorastanie własnych dzieci, zdał sobie sprawę, że trzeba było skomponować bajkę dla starszych dzieci, które nie były już zainteresowane czytaniem o przygodach gęsi na podwórzu. Był więc plan, aby napisać o dziewczynie Dorothy, która przypadkiem znalazła się w bajecznym kraju Oz.
Jego jedynym prawdziwym błędem był brak pieniędzy, ale był na tyle mądry, aby poślubić kobietę, której dary mu towarzyszyły. Lubił spotykać się z ludźmi, rozmawiać z nimi, rozmawiać z nimi. Baum miał pasję na scenie, a kiedy pojawił się w sztuce w Union Square Theatre w Nowym Jorku, jego ojciec dał mu wiele teatrów, które posiadał. Baum zaczął dla nich pisać komedie i melodramaty z pewnym sukcesem, ale problemy biznesowe - tym razem nie do końca własne - zakończyły przedsięwzięcie.
W 1900 roku debiutancka opowieść o cyklu o kraju Oz. Ta praca natychmiast zyskała popularność, a dziesiątki tysięcy dzieci zaczęły odczytywać fascynujące przygody Dorothy. Na fali sukcesów autor opublikował bajkę o Świętym Mikołaju, a dwa lata później - o jej kontynuacji. Czytelnicy czekali jednak na nową książkę o bajce od niego, aw 1904 r. Narodziła się kolejna opowieść o cyklu "Oz".
Anthony został założony przez National Association of Women Voters. Pod wpływem żony i teściowej Baum stał się entuzjastycznym apelem do feminizmu. Jego feministyczne przekonania miałyby głęboki wpływ na jego fikcję. Prawie wszyscy jego bohaterowie to dziewczęta, dziewczyny, które polegają na własnych zasobach, a nie na pomocy lub testowaniu mężczyzn. Sądził, że ludzie, którzy nie popierają aspiracji feministycznych, są "samolubni, pewni siebie, próżni i niesprawiedliwi - a być może wszyscy razem wzięci" - pisał w artykule redakcyjnym. "Delikatny mąż, roztropny ojciec, kochający brat, znajdzie się niezmiennie, by bronić sprawy kobiet".
Ostatnie lata Bauma
Próbując odejść od tematu kraju Oz, Baum napisał inne bajki, ale nie były tak zainteresowane czytelnikami. Później pisarz całkowicie przestawił się na pisanie książek o magicznym kraju. W sumie Baum poświęcił jej czternaście książek, z których ostatnie dwa zostały opublikowane po śmierci pisarza, który zmarł w 1919 roku z powodu problemów z sercem. Godne uwagi jest to, że cykl o Oz był tak popularny, że nawet po śmierci jego twórcy, inni pisarze zaczęli publikować liczne kontynuacje. Oczywiście były one gorsze od oryginału.
To terytorium Dakoty, a nie Kansas, które było źródłem inspiracji dla szarego, surowego domu Dorothy Gale. Baum napisał ponad 70 książek dla dzieci, z których niektóre były pod różnymi nazwami, ale oprócz kilku wybitnych - na przykład "Queen Cixi of X" lub "Master Key: elektryczna bajka" - jego reputacja opiera się na książkach Oz. Rogers jest znakomitym tłumaczem tych historii, dzieli się estetyką Bauma, a zwłaszcza poczuciem humoru. Frank Baum: "Stwórca Oz" jest tak czytelny, jak powinien, ponieważ Rogers poświęca niepotrzebną liczbę stron opisowi książek z "złożonymi fabułami", ale te fragmenty łatwo przeskakują i robią niewiele, co w istocie jest silnym i ładnym portretem.
Podsumowanie "The Amazing Wizard of Oz"
Główną bohaterką najpopularniejszej pierwszej części i większości innych książek cyklu była sierota Dorota (Volkov przemianował ją na Ellie). 
W pierwszej książce dziewczyna z wiernym psem Toto przenosi potężny huragan na Oz. Próbując wrócić do domu, pod wpływem dobrej czarownicy, Dorota udaje się do Szmaragdowego Miasta w kierunku Ozu, który nim rządzi. Po drodze dziewczynka przyjaźni się ze Stracha na Wróble, Tin Woodman i Tchórzliwym Lwem. Wszyscy potrzebują czegoś od czarodzieja i obiecuje spełnić ich prośby, jeśli przyjaciele uratują kraj od złej wiedźmy. Po pokonaniu wielu problemów każdy bohater otrzymuje to, czego chce.
Przykład zarządzania ustawieniami poczty e-mail. . Argument między stracha na wróble i cyną Woodmana odnośnie względnego znaczenia głowy i serca, na przykład, powtarza dialog "Sharmidy" Platona: zamiast rozwiązać ten nierozwiązywalny problem, Baum mądrze oferuje kompromis, w którym Oblubienica i cyna Woodman ślubują, pod koniec "Cudownej Krainy Oz" nigdy rozstać się.
Kolejna niekończąca się łamigłówka, pytanie, gdzie dokładnie mieszka dusza, jest śmiesznie zilustrowana w obliczu Tina Woodmana, który zaczął jako osoba, ale nadal przypadkowo odrąbał kawałki swojego ciała i zastąpił je puszką, aż w końcu budzi wątpliwości co do definicji uznawanych za odpowiednie. Romantyczna miłość była, zdaniem Bauma, "niezadowalającym tematem, którego dzieci nie rozumieją w sensie ezoterycznym lub egzoterycznym" i postanowił wydalić ją z Oz.
Fabuła historii "Cudowna kraina Oz"
W drugiej książce bohater jest sługą złej czarownicy Mombi Type. Pewnego dnia chłopiec ucieka przed nią, zabierając ze sobą magiczny proszek, który może tchnąć życie w przedmioty nieożywione. Docierając do Szmaragdowego Miasta, pomaga stamtąd Uciekinierzy, gdy miasto zostaje schwytane przez armię wojujących dziewcząt z dzianinami, prowadzonych przez Ginger. Wspólnie proszą o pomoc Tinmana i Glindę (dobra czarownica). Okazuje się, że muszą znaleźć prawdziwego władcę miasta - zaginioną księżniczkę Ozmę. Po pewnym czasie okazuje się, że Type to Ozma, zaczarowana przez czarownicę Mombi. Zwracając prawdziwy wygląd, księżniczka z przyjaciółmi wraca do siebie i mocy.
Jak mawia kochana Gloria w "The Scarecrow of Oz" Młoda dziewczyna nie może zdecydować, kogo pokocha lub wybierze najbardziej godną. Tylko jej serce decyduje się na nią, a kto wybiera swoje serce, musi kochać, czy ma dużo, czy nie. "Tin Woodman Oz" zawiera doskonałą satyrę na romantyczne kolacje. Na wiele lat przed tym jak stał się blaszany, Woodman uwielbiał dziewczynę Munchkina, Nimmy Ami. Myślała nawet o tym w puszce niż w ludzkiej postaci, ponieważ nie musiała już gotować dla mężczyzny, który nie jadł ani nie kładł łóżka dla kogoś, kto nie spał - pragmatyczna preferencja, która udowodniła jej, ponieważ głupi Woodman jest zaniepokojony ", więc tak mądra, jak dzielna i piękna. "
Fabuła "Ozma z Oz", "Dorota i czarodziej w Oz", "Podróż do Oz", a także "Szmaragdowe miasto Oz"
Mała dziewczynka Dorothy pojawia się ponownie w trzeciej książce. Tutaj ona, wraz z kurczakiem Billiną, znajduje się w Czarodziejskim Kraju. Dziewczyna z przerażeniem poznaje tragiczną historię rodziny królewskiej Yvesa. Próbując im pomóc, prawie straciła głowę. Jednak po zapoznaniu się z księżniczką Ozma (rodzina królewska przybyła, aby pomóc w towarzystwie Strachów na Wróble i Tinmanów), Dorothy udaje się usunąć czar z rodziny Yves i wrócić do domu.
Teraz, wiele książek później, Woodman pamięta Nimmy Ami i postanawia, że dług wymaga od niego powrotu i zaoferowania się jej. Połączył siły z cyną żołnierz, który stał się cyny, podobnie jak on, a także raz kochał Nimmy Ami; postanawiają ją znaleźć i zobaczyć, która z nich chce wyjść za mąż. Ale kiedy wreszcie ją odnajdują, odkrywają, że jest już mężem Chopfit, stworzeniem składającym się z odrzuconych części ciała dwóch blaszanych mężczyzn, i że po szkoleniu jej nowego męża, myje kapustę i kurz, meble do niej nie wykazuje większego zainteresowania nią były święty.
W czwartej książce, w wyniku trzęsienia ziemi, Dorota wraz ze swoim kuzynem Jebem i jego zepsutym koniem Jim wpadają w magiczną krainę szklanych miast. Tutaj spotykają czarodzieja Oza i kociaka Eurekę. Aby wydostać się z tego nie całkiem przyjaznego kraju, bohaterowie muszą przezwyciężyć wiele. Podróż kończy się ponownie w Oz, gdzie dziewczyna jest oczekiwana przez starych dobrych przyjaciół, którzy pomagają jej i jej towarzyszom wrócić do domu.
Dorośli mogą dostrzec podobieństwa między tymi absurdami a związkami, które były poważnie reprezentowane w literaturze romantycznej. Odwołując Bauma, z jego łagodną ironią i lekkim racjonalizmem, trudno jest zrozumieć te krytyki lub przypisywać im coś więcej niż tylko zmiany w modzie. A teraz, w świetle problemów i obsesji XXI wieku, jego lekcje wydają się szczególnie istotne. Na przykład w Oz, tak jak w prawdziwym świecie, wojna zbyt często opiera się na iluzorycznych lub bezsensownych różnicach, a patriotyczny bombast rodzi się z podstawowego prowincjonalizmu - Baulu Baum w "Niebie" - "wie", że ziemia nie nadaje się do życia i śmieje się z amerykańskiej ignorancji którzy "nic nie wiedzą o Sky Island, która jest Centrum Wszechświata i jedynym miejscem, w którym można mieszkać". Baum również przyczynił się do poszanowania poglądów innych osób: nawet najbardziej przerażające stworzenia, takie jak Kołodzieje w Ozme Oz, mają znaczną słabość, która czyni je podatnymi na ataki, a cała okropna agresja i brawura mają być objęte.
W piątej książce z serii, księżniczka Ozma miała urodziny, na które bardzo chciała zobaczyć Dorotę. W tym celu zdezorientowała wszystkie drogi, a dziewczyna, pokazując drogę do włóczęgi o imieniu Kudłaty, zgubiła się i po licznych wędrówkach i przygodach wpadła do kraju Oz w kierunku Ozmy.
W szóstej historii serii Oz Country, z powodu problemów na farmie, rodzina Dorothy przenosi się do Magicznego Kraju. Kłopoty jednak zawisły nad Szmaragdowym Miastem - zły król, który próbuje złapać podziemne przejście, próbuje go złapać.
A Billina, mądra z kurczaka ta sama powieść, ilustruje wagę relatywizmu kulturowego: kiedy Dorothy wymawia dietetyczną dietę z powodu żywych błędów, Billina przypomina jej: Żywe rzeczy są o wiele świeższe i bardziej użyteczne niż umarli, a wy ludzie jecie wszelkiego rodzaju martwe stworzenia.
Co do wartości różnorodności, lekcją, którą autorzy i bibliotekarze dzisiejszych dzieci często boleją, jest to, że autor uczy tego lepiej niż Baum? Jego historie prawie zawsze kojarzą się z grupą różnorodnych, ale równych ludzi, z których każdy przyczynia się do rozwiązania spisku. Nikt, jakkolwiek dziwny, nie jest wykluczony. W Oz, znacznie powiększony Wogle Bug spotyka się z małą grupą bohaterów składających się z chłopca, mężczyzny z dynią, żywą piłą, Stracha na Wróble i puszki Woodmana.
Reszta opowieści o magicznej krainie Bauma
Baum zamierzał ukończyć epickie "Szmaragdowe miasto Oz". Potem próbował pisać opowieści o innych bohaterach. Ale młodzi czytelnicy chcieli kontynuować przygody swoich ulubionych bohaterów. W końcu, pod naciskiem czytelników i wydawców, Baum kontynuował cykl. W kolejnych latach opublikowano sześć kolejnych artykułów: "Szmacianki z Oz", "Tik-Tok z Oz", "Strach na wróble z krainy Oz", "Rykitink z Oz", "Zaginiona księżniczka Oz", Oz. Po śmierci pisarza jego spadkobiercy opublikowali manuskrypty dwóch kolejnych opowiadań o wszechświecie Oz: "Magia krainy Oz" i "Glinda z krainy Oz". 
Większość ostatnich książek już wyczuła zmęczenie autora z tego tematu, ale młodzi czytelnicy z całego świata pytali go o nowe bajki, a pisarz nie mógł im odmówić. Warto zauważyć, że nawet dziś niektóre dzieci piszą listy do pisarza, mimo że Lyman Frank Baum zmarł dawno temu.
Książki Świętego Mikołaja
Chociaż światowa sława i nazwa Baum zostały otrzymane dzięki niekończącej się sadze kraju Oz, napisał on inne opowieści. Tak więc, po sukcesie The Wonderful Wizard of Oz, pisarz skomponował wspaniałą dobrą bożonarodzeniową opowieść "Życie i przygody Świętego Mikołaja". W nim opowiedział o losach miłego chłopca, wychowanego przez lwicę i nimfę Nekil, o tym, jak i dlaczego został Świętym Mikołajem i jak stał się nieśmiertelny. 
Ta historia bardzo podobała się także dzieciom. Najwyraźniej opowiadanie o Świętym Mikołaju było bliższe Baumowi niż krajowi Oz, a on wkrótce publikuje książkę "Skradziony Święty Mikołaj". W nim opowiada o głównych wrogach Klausa i ich próbach udaremnienia Bożego Narodzenia. Później fabuła tej książki była często używana do wielu filmów.
Podczas swego długiego życia napisał ponad dwadzieścia książek Lymana Franka Bauma. Książki te były postrzegane inaczej przez społeczeństwo. Największa popularność przyniosła mu tylko bajkę. I choć autor wielokrotnie próbował pisać na inne tematy i bardzo skutecznie, dla swoich czytelników, na zawsze pozostanie kronikarzem dworskim kraju Oz.
Biografia została dodana: 1 kwietnia 2014 r.
Baum Lyman Frank (eng. Lyman Frank Baum, 15 maja 1856 - 6 maja 1919), amerykański pisarz, "twórca" magicznego kraju Oz.
Słynny amerykański pisarz science-fiction Ray Bradbury, zagorzały fan serii Bauma, zauważył, że w tych bajkach są "słodkie bułeczki, miód i letnie wakacje". Carroll Wonderland w porównaniu z krajem Oz "arytmetyka owsianki chłodzonej o szóstej rano, oblana lodowatą wodą i długo siedząca przy biurku." Według Bradbury'ego Wonderland jest preferowany przez intelektualistów, a marzyciele wybierają Oz: "Kraina czarów jest tym, czym jesteśmy, a Oz jest tym, kim chcielibyśmy być."
I jak możesz mówić, jeśli nie masz rozumu? - spytała Dorota.
"Nie wiem - odparł Strach na Wróble - ale ci, którzy nie mają umysłu, uwielbiają rozmawiać". (z książki The Wizard of Oz)
Baum Lyman Frank
Nazwa tego magicznego kraju, zgodnie z legendą rodzinną Baumov, narodziła się przypadkiem. W maju 1898 roku Baum opowiadał dzieciom swoich i sąsiadów o innej bajce, pisząc ją w kółko. Ktoś zapytał, gdzie to wszystko się dzieje. Baum rozejrzał się po pokoju, spojrzał na domową teczkę z pudełkami A-N i O-Z i powiedział: "W Oz".
"The Amazing Wizard of Oz" został wydany w 1900 roku i był tak lubiany przez czytelników, że Baum zdecydował się kontynuować historię wspaniałego kraju. Czytelnicy czekali na nowe historie, ale po wydaniu szóstej opowieści w 1910 r. Autor postanowił poświęcić trochę czasu. Opublikował dwie baśnie o dziewczynie Trot i kapitanie Bili, którzy zostali ogólnie dobrze przyjęci przez czytelników, ale nie mogli zrozumieć, że historia Oza była kompletna.
Listy zostały wysłane z protestami, z propozycjami powrotu do swoich ulubionych postaci. W rzeczywistości fani Sherlocka Holmesa zareagowali w ten sam sposób, gdy Conan Doyle się zbuntował i postanowił rozstać się ze swoim bohaterem. Podstępne plany obu pisarzy były skazane na niepowodzenie. Czytelnicy mają przewagę - zarówno Conan Doyle, jak i Baum wrócili do swojej serii.
Nie, serce jest o wiele lepsze - stał Tin Woodman. - Mózgi nie uszczęśliwiają człowieka, a na świecie nie ma nic lepszego niż szczęście. (z książki The Wizard of Oz)
Baum Lyman Frank
Baum opuścił czternaście opowieści Oz. Być może napisałby więcej, ale śmierć na zawał serca zdezorientowała wszystkie mapy historyka z Oz. Jednak miłość czytelnika zmieniła punkt w elipsę. Również w 1919 r. Reilly i Lee, specjalizujący się w produkcji historii Oz, zlecili dwudziestodwuletniemu dziennikarzowi z Filadelfii, Ruth Plumley Thompson, kontynuowanie serii.
Ruth Thompson wykonała swoje zadanie całkiem nieźle, a jeśli chodzi o liczbę imion, które wyszły spod jej pióra, tutaj przewyższyła samego Bauma. Tradycja "kontynuacji" nie ucichła - rozmaici pisarze wzięli pałeczkę. Próbowałem szczęścia w tym obszarze i ilustratora większości dożywotnich wydań Boumy John Neil, który przedstawił swoim czytelnikom trzy historie.
Nowy wzrost zainteresowania Baumem nastąpił pod koniec lat pięćdziesiątych. Z inicjatywy trzynastoletniego ucznia z Nowego Jorku w 1957 roku powstał Międzynarodowy Klub Czarnoksiężnika z krainy Oz. Klub istnieje do dzisiaj i ma swój własny periodyk, w którym, jak można się domyślić, jest mowa o szczegółach życia w magicznym kraju Oz io najnowszych publikacjach na ten palący temat.
W całym naszym świecie nie ma nic piękniejszego niż szczęśliwe oblicze dziecka.
Baum Lyman Frank
W tym samym roku 1939, kiedy Amerykanie ustawili się w kinach, aby obejrzeć hollywoodzką wersję Czarnoksiężnika z krainy Oz z Judy Garland jako Dorothy, Alexander Volkov opowiedział pierwszą historię tej serii w języku rosyjskim. Generalnie bardzo starannie przestrzegał oryginału, choć pominął kilka scen (odcinek z Warring Trees, historia Flying Monkeys, wizyta w Porcelain Country). Następnie Wołkow już zaproponował własną serię inspirowaną motywami Baumowskiego.
Jednak prawdziwe odkrycie Bauma w Rosji przypada na lata dziewięćdziesiąte. Pierwszym znakiem była książka wydana w 1991 roku w Moskowskich Rabochach, która zawierała drugą, trzecią i trzynastą baśń z serii, a nieco później zaproponowano tłumaczenie Czarodziejki, gdzie Wołkowian Eli ustąpił miejsca Baumowskiej Dorocie, a tekst pojawił się w pierwotnej formie - bez cięć i dodatków.
Lyman Frank Baum - zdjęcie
Frank Baum Lyman - Cytaty
... ten, kto nie ma serca, nie jest zdolny do miłości.
Oczywiście los zadał mi wielki cios: stojąc w lesie, wiele myślałem i doszedłem do wniosku, że najgorszą rzeczą w tym życiu jest pozostawienie bez serca.
My, ludzie z krwi i kości, lubimy żyć w naszej ojczyźnie, nawet jeśli są kraje i piękniejsze. Nie ma lepszego miejsca niż dom.
Gdyby twoje głowy, tak jak moje, były wypełnione słomą, wszyscy mielibyście mieszkać w pięknych krajach, a wasze Kansas byłoby zupełnie puste. Kansas było bardzo szczęśliwe, że żyją w nim ludzie z prawdziwymi mózgami!
